BERDUA MISUAKU

TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR

twinkle, twinkle, little star

how i wonder what you are

up above the world so high

like a diamond in the sky

twinkle, twinkle, little star

how i wonder what you are

OPLOSAN

Opo ora eman duite
Gawe tuku banyu setan
Opo ora mikir yen mendem
Iku biso ngrusak fikiran
Ojo diteruske mendeme
Mergo ora ono untunge
Yo cepet marenono mendemmu
Ben dowo umurmu

Oplosan, oplosan, oplosan...

Coba sawangen kae konco-kancamu
Akeh sing podo gelempangan
Ugo akeh sing kelesetan
Ditumpakke ambulan

Yo wes tutukno anggonmu mendem
Yo wes tutukno anggonmu gendeng
Yo mari mario, yo leren lereno
Ojo diterus-terusno

Tutupen botolmu, tutupen oplosanmu
Emanen nyawamu, ojo mbok terus-teruske
Mergane ora ono gunane

Tutupen botolmu, tutupen oplosanmu
Emanen nyawamu, ojo mbok terus-teruske
Mergane ora ono gunane

Oplosan, oplosan, oplosan...

MOTHER HOW ARE YOU TODAY

Mother, how are you today?

Here is a note from your daughter.

With me everything is ok.

Mother, how are you today?

Mother, don’t worry, I’m fine.

Promise to see you this summer.

This time there will be no delay.

Mother, how are you today?

Verse:

I found the man of my dreams.

Next time you will get to know him.

Many things happened while I was away.

Mother, how are you today?